Die Planung einer Hochzeit kann eine aufregende, aber auch herausfordernde Aufgabe sein, besonders wenn Sie dies in einem fremden Land oder in einer anderen Kultur tun. Wenn Sie eine Hochzeit auf den Philippinen planen oder an einer philippinischen Hochzeit teilnehmen, kann es hilfreich sein, einige gängige Tagalog-Wörter und -Ausdrücke zu kennen. Tagalog ist die Hauptsprache auf den Philippinen und wird oft in Hochzeitszeremonien und -vorbereitungen verwendet. Hier sind einige wichtige Tagalog-Wörter, die Sie kennen sollten, um Ihre Hochzeitsplanung zu erleichtern.
Grundlagen der Hochzeitsplanung
Kasalan – Hochzeit. Dies ist das allgemeine Wort für Hochzeit und wird häufig verwendet.
Ikakasal – Heiraten. Dieses Verb wird verwendet, um den Akt des Heiratens zu beschreiben.
Nobya – Braut. Ein wichtiges Wort, das Sie oft hören werden.
Nobyo – Bräutigam. Das männliche Pendant zur Braut.
Mag-asawa – Ehepaar. Dies ist das Wort für verheiratetes Paar.
Seremonya – Zeremonie. Dies bezieht sich auf die Hochzeitszeremonie selbst.
Vor der Hochzeit
Paanyaya – Einladung. Ein sehr wichtiges Wort, wenn Sie Hochzeitskarten verschicken.
Listahan ng bisita – Gästeliste. Sie werden oft darüber sprechen, wer eingeladen wird.
Damit pangkasal – Hochzeitskleidung. Ein allgemeiner Begriff für die Kleidung, die bei der Hochzeit getragen wird.
Mga singsing – Ringe. Die Hochzeitsringe sind ein zentrales Element jeder Hochzeit.
Pagdiriwang – Feier. Dies bezieht sich auf die Feierlichkeiten vor oder nach der Zeremonie.
Verwandte und Freunde
Pamilya – Familie. Die Familie spielt bei philippinischen Hochzeiten eine große Rolle.
Kaibigan – Freund. Freunde sind oft ein wichtiger Teil der Hochzeitsgesellschaft.
Ninong – Patenonkel. Traditionell haben philippinische Hochzeiten Paten, die eine besondere Rolle spielen.
Ninang – Patentante. Das weibliche Pendant zu Ninong.
Die Hochzeitszeremonie
Kasal – Hochzeit. Ein weiteres Wort für die Hochzeitszeremonie.
Simula – Anfang. Der Beginn der Zeremonie.
Panata – Gelübde. Die Gelübde, die das Paar einander gibt.
Palitan ng singsing – Ringtausch. Ein wichtiger Teil der Zeremonie.
Halik – Kuss. Der traditionelle Kuss, der die Zeremonie abschließt.
Die Hochzeitsfeier
Pagtanggap – Empfang. Die Feier nach der Zeremonie.
Pagkain – Essen. Das Essen spielt eine zentrale Rolle bei philippinischen Hochzeiten.
Inumin – Getränke. Es gibt oft eine Vielzahl von Getränken zur Auswahl.
Sayawan – Tanz. Der Hochzeitstanz ist ein wichtiger Teil der Feier.
Musika – Musik. Musik ist ein wesentlicher Bestandteil jeder Hochzeitsfeier.
Regalo – Geschenk. Hochzeitsgeschenke sind eine Tradition bei jeder Hochzeit.
Besondere Traditionen
Aras – Münzen. Ein traditionelles philippinisches Ritual, bei dem dem Paar Münzen überreicht werden.
Veil und Cord – Schleier und Schnur. Ein weiteres traditionelles Element, bei dem das Paar mit einem Schleier und einer Schnur verbunden wird.
Sabitan ng Pera – Geldtanz. Ein Tanz, bei dem die Gäste Geld an das Paar heften.
Abschluss
Die Kenntnis dieser gängigen Tagalog-Wörter kann Ihnen nicht nur helfen, eine philippinische Hochzeit besser zu verstehen, sondern auch Ihre Kommunikation mit Dienstleistern, Familienmitgliedern und Freunden erleichtern. Die philippinische Kultur ist reich an Traditionen und Bräuchen, und durch das Erlernen dieser Wörter zeigen Sie Respekt und Wertschätzung für diese wunderbare Kultur. Egal ob Sie selbst heiraten oder als Gast an einer Hochzeit teilnehmen, diese Wörter werden Ihnen sicherlich nützlich sein.
