Tagalog, auch bekannt als Filipino, ist die Nationalsprache der Philippinen und wird von Millionen Menschen gesprochen. Die Sprache hat eine reiche und vielfältige Vokabularbasis, die von den vielen Kulturen und Einflüssen der Region geprägt ist. In diesem Artikel werden wir uns auf einige spezifische Tagalog-Wörter konzentrieren, die verwendet werden, um architektonische Merkmale zu beschreiben.
Grundlegende Begriffe
Zunächst einmal ist es wichtig, einige grundlegende Begriffe zu kennen, die sich auf Gebäude und Architektur beziehen.
Bahay – Haus
Das Wort „bahay“ ist das allgemeinste Wort für ein Haus oder eine Wohnung. Es wird häufig verwendet, um jegliche Art von Wohnstruktur zu beschreiben.
Palasyo – Palast
„Palasyo“ wird verwendet, um ein großes und oft luxuriöses Gebäude zu beschreiben, das als Residenz für eine königliche oder bedeutende Person dient.
Simabahan – Kirche
Dieses Wort wird für religiöse Gebäude verwendet, insbesondere für katholische Kirchen, die auf den Philippinen weit verbreitet sind.
Paaralan – Schule
„Paaralan“ beschreibt ein Gebäude oder einen Komplex, in dem Bildungseinrichtungen untergebracht sind.
Bauelemente
Jedes Gebäude besteht aus verschiedenen Elementen und Strukturen, die spezifische Bezeichnungen haben.
Pader – Wand
Das Wort „pader“ bezieht sich auf die vertikalen Strukturen, die Räume in einem Gebäude trennen.
Bubong – Dach
„Bubong“ ist das Wort für die obere Abdeckung eines Gebäudes, die Schutz vor den Elementen bietet.
Pintuan – Tür
Eine „pintuan“ ist eine bewegliche Barriere, die den Zugang zu einem Raum oder Gebäude ermöglicht.
Bintana – Fenster
„Bintana“ ist der Begriff für eine Öffnung in der Wand, die Licht und Luft in das Innere des Gebäudes lässt.
Traditionelle Architektur
Die traditionelle philippinische Architektur hat einzigartige Merkmale, die in der Sprache reflektiert werden.
Bahay Kubo – Nipa-Hütte
Ein „bahay kubo“ ist ein traditionelles philippinisches Haus, das aus natürlichen Materialien wie Bambus und Nipa-Palmenblättern gebaut ist. Es ist oft auf Stelzen gebaut, um vor Überschwemmungen zu schützen.
Silong – Untergeschoss
„Silong“ bezieht sich auf den Bereich unter einem erhöhten Haus, der oft als Lagerraum oder für Tiere genutzt wird.
Azotea – Dachterrasse
„Azotea“ ist ein spanisches Lehnwort, das eine Dachterrasse oder einen offenen Bereich auf dem Dach eines Gebäudes beschreibt.
Moderne Architektur
Mit der Entwicklung der Städte und moderner Bauweisen haben sich auch neue Begriffe in der Tagalog-Sprache etabliert.
Kondominyum – Eigentumswohnung
Ein „kondominyum“ ist ein modernes Wohngebäude mit mehreren Einheiten, die einzeln verkauft oder vermietet werden.
Opisinya – Büro
„Opisinya“ ist das Wort für ein Bürogebäude oder einen Arbeitsplatz innerhalb eines größeren Gebäudekomplexes.
Estruktura – Struktur
„Estruktura“ bezieht sich auf die physische Bauweise eines Gebäudes, einschließlich seiner Fundamente und tragenden Elemente.
Städtische Infrastruktur
Die urbane Landschaft erfordert spezifische Begriffe für die verschiedenen Elemente, die zur Funktionalität einer Stadt beitragen.
Kalsada – Straße
„Kalsada“ ist das Wort für eine Straße oder Fahrbahn innerhalb einer Stadt oder eines Dorfes.
Tulay – Brücke
„Tulay“ beschreibt eine Struktur, die es ermöglicht, über Wasser oder andere Hindernisse zu gelangen.
Liwasan – Platz
Ein „liwasan“ ist ein öffentlicher Platz oder Park, der oft als Treffpunkt oder Erholungsort dient.
Materialien und Bauweisen
Die Materialien und Bauweisen, die in der Architektur verwendet werden, sind ebenfalls vielfältig und spezifisch.
Kahoy – Holz
„Kahoy“ ist das Wort für Holz, ein häufig verwendetes Baumaterial in traditionellen philippinischen Häusern.
Semento – Zement
„Semento“ bezieht sich auf das Material, das in modernen Bauweisen für Fundamente und Wände verwendet wird.
Bakal – Stahl
„Bakal“ ist der Begriff für Stahl, der häufig in der modernen Architektur für tragende Strukturen verwendet wird.
Ästhetische Merkmale
Neben den funktionalen Elementen gibt es auch viele Wörter, die sich auf die ästhetischen Merkmale von Gebäuden beziehen.
Disenyo – Design
„Disenyo“ ist ein allgemeiner Begriff für das Design oder die Gestaltung eines Gebäudes.
Ornamento – Ornament
„Ornamento“ bezieht sich auf dekorative Elemente, die zur Verschönerung eines Gebäudes verwendet werden.
Pintura – Farbe
„Pintura“ ist das Wort für die Farbe oder den Anstrich, der auf Wänden und anderen Oberflächen aufgetragen wird.
Eskultura – Skulptur
„Eskultura“ beschreibt eine dreidimensionale Kunstform, die oft in oder an Gebäuden zu finden ist.
Fazit
Die Tagalog-Sprache bietet eine reiche Palette an Wörtern, um architektonische Merkmale und Strukturen zu beschreiben. Von traditionellen Häusern wie dem „bahay kubo“ bis hin zu modernen Gebäuden wie dem „kondominyum“ spiegelt die Sprache die Vielfalt und den Reichtum der philippinischen Architektur wider. Durch das Erlernen dieser Begriffe können Deutschsprachige nicht nur ihre Sprachkenntnisse erweitern, sondern auch ein tieferes Verständnis für die kulturellen und historischen Aspekte der philippinischen Baukunst entwickeln.
