Menú
Aprender un nuevo idioma puede ser una experiencia enriquecedora, especialmente cuando se trata de comprender y utilizar modismos locales. En esta sección, nos enfocaremos en modismos comunes del tagalo y sus significados. Estos modismos son expresiones que, aunque pueden no tener sentido literal, son fundamentales para comprender la cultura y las conversaciones cotidianas en Filipinas. A través de estos ejercicios de práctica, podrás no solo aprender estas frases, sino también usarlas correctamente en diversas situaciones. Los modismos son una parte esencial de cualquier idioma, ya que reflejan la idiosincrasia y las costumbres de su gente. En el caso del tagalo, estos modismos ofrecen una ventana a la rica herencia cultural y a la manera en que los filipinos se comunican entre sí. Ya seas un principiante o alguien que desea perfeccionar su conocimiento del tagalo, estos ejercicios te ayudarán a familiarizarte con expresiones que harán tu comunicación más fluida y auténtica. Prepárate para sumergirte en el fascinante mundo de los modismos tagalos y mejorar tus habilidades lingüísticas a través de prácticas amenas y efectivas.
1. Ang batang si Juan ay talagang *bibo* sa klase (modismo para describir a alguien que es activo y enérgico).
2. Si Maria ay may *pusong mamon* kaya madaling maiyak (modismo para describir a alguien que es muy sensible).
3. Si Pedro ay laging *bahag ang buntot* tuwing may problema (modismo para describir a alguien que es cobarde o temeroso).
4. Huwag mong *balat-sibuyas* si Ana, mabilis siyang magtampo (modismo para describir a alguien que es muy susceptible).
5. Si Lito ay laging *may kinikimkim* na sama ng loob (modismo para describir a alguien que guarda rencor).
6. Kapag galit si Tatay, para siyang *bulkan na sasabog* (modismo para describir a alguien muy enojado).
7. Si Lola ay laging *nagbubuhat ng sariling bangko* kapag nagkukuwento tungkol sa kanyang buhay (modismo para describir a alguien que se alaba a sí mismo).
8. Huwag kang *takaw-mata* sa pagkain, baka masayang lang (modismo para describir a alguien que quiere más de lo que puede consumir).
9. Si Carlo ay laging *nagmumurang kamatis* kapag may bagong damit (modismo para describir a alguien que intenta parecer más joven).
10. Si Ben ay *naglalagay ng mantikilya sa kanyang bibig* kapag may gustong makuha (modismo para describir a alguien que adula para obtener algo).
1. Siya ay may *butas ang bulsa* kaya laging walang pera (Expresión para alguien que gasta mucho).
2. Naku! Si Juan ay *matanglawin* kaya hindi makakaligtas sa kanya ang anumang bagay (Expresión para alguien con buena vista).
3. Ang kanyang mga salita ay *hunyango* dahil palaging nagbabago (Expresión para alguien que es cambiante o inconsistente).
4. Si Maria ay *bukas ang palad* kaya maraming taong natutulungan (Expresión para alguien generoso).
5. Huwag kang mag-alala, si Pedro ay *may utak na pihikan* kaya siguradong tama ang kanyang desisyon (Expresión para alguien meticuloso o detallista).
6. Ang batang iyan ay *kulang sa pansin* kaya laging naghahanap ng atensyon (Expresión para alguien que necesita mucha atención).
7. Si Lolo ay *tumatanda na ang kalabaw* kaya mabagal na siyang kumilos (Expresión para alguien que envejece).
8. Si Ana ay *halang ang bituka* kaya walang takot sa paggawa ng masama (Expresión para alguien despiadado o sin compasión).
9. Ang buhay ni Juan ay *patintero* kaya laging paliko-liko at hindi tiyak (Expresión para alguien con una vida complicada).
10. Si Carla ay *nagbibilang ng poste* dahil wala pa rin siyang trabaho (Expresión para alguien desempleado).
1. Si Maria ay *nagbibilang ng poste* dahil wala siyang trabaho. (modismo para alguien desempleado)
2. Si Juan ay *nagbubuhat ng sariling bangko* tuwing nagkukwento siya ng kanyang mga nagawa. (modismo para alguien que se alaba a sí mismo)
3. Huwag kang *maglubid ng buhangin* sa akin, gusto ko ng katotohanan. (modismo para mentir)
4. Si Pedro ay *taga-hukay ng sariling libingan* dahil sa kanyang mga masasamang gawain. (modismo para alguien que se causa problemas a sí mismo)
5. Si Ana ay *naglalagay ng mantika sa kamay* upang makuha ang pabor ng kanyang amo. (modismo para alguien que es muy servicial o adulador)
6. Huwag mong *itapon ang bigas* sa harap ng maraming tao. (modismo para no desperdiciar)
7. Si Lito ay *may malaking ulo* kaya mahirap siyang pakisamahan. (modismo para alguien arrogante)
8. Huwag *magdilat ng mata* kapag may kausap na mas nakatatanda. (modismo para no mostrar falta de respeto)
9. Si Carla ay *nasa ilalim ng saya* ng kanyang asawa. (modismo para alguien que es controlado por su pareja)
10. Huwag *magpagulong ng palad* sa trabaho, laging magpakita ng sipag at tiyaga. (modismo para no ser perezoso)
