Planificar una boda puede ser una tarea emocionante pero también desafiante, especialmente cuando se trata de una boda en un país con un idioma diferente. Si estás pensando en celebrar tu boda en Filipinas o si tu pareja es filipina, conocer algunas palabras comunes en tagalo puede ser de gran ayuda. El tagalo, o filipino, es el idioma oficial de Filipinas y aprender algunas palabras y frases clave te permitirá comunicarte mejor con los proveedores y disfrutar más del proceso de planificación. A continuación, encontrarás una guía completa con palabras y frases en tagalo que te serán útiles para planificar tu boda.
Palabras básicas para la planificación de una boda
Antes de entrar en detalles más específicos, es útil conocer algunas palabras básicas relacionadas con las bodas. Estas palabras te ayudarán a entender mejor los términos que se utilizan en la planificación de bodas en Filipinas.
– **Kasal**: boda
– **Nobya**: novia
– **Nobyo**: novio
– **Mag-asawa**: casarse
– **Pagsasama**: unión
– **Seremonya**: ceremonia
– **Pagtanggap**: recepción
– **Panauhin**: invitado
– **Binyagan**: bendición
Elegir la fecha y el lugar
Elegir la fecha y el lugar de la boda es uno de los primeros pasos en el proceso de planificación. Aquí hay algunas palabras y frases que te serán útiles:
– **Petsa**: fecha
– **Lugar**: lugar
– **Simbahan**: iglesia
– **Bulwagan**: salón de eventos
– **Kailan**: cuándo
– **Saan**: dónde
Ejemplo de frase:
– «Kailan ang kasal?» (¿Cuándo es la boda?)
– «Saan gaganapin ang seremonya?» (¿Dónde se celebrará la ceremonia?)
Vestimenta y accesorios
La elección del vestido de novia, el traje del novio y otros accesorios es una parte importante de la planificación de la boda. Aquí hay algunas palabras que te ayudarán en esta área:
– **Damit pangkasal**: vestido de novia
– **Amerikana**: traje
– **Sapatos**: zapatos
– **Alahas**: joyería
– **Belo**: velo
– **Bulaklak**: flores
Ejemplo de frase:
– «Magkano ang damit pangkasal?» (¿Cuánto cuesta el vestido de novia?)
– «Pipiliin ko ang mga bulaklak para sa kasal.» (Voy a elegir las flores para la boda.)
Invitaciones y lista de invitados
Enviar las invitaciones y gestionar la lista de invitados es otra parte crucial de la planificación. Aquí hay algunas palabras y frases que te serán útiles:
– **Imbitasyon**: invitación
– **Panauhin**: invitado
– **Listahan ng mga panauhin**: lista de invitados
– **Magpadala**: enviar
– **Tanggapin**: aceptar
– **Tumanggi**: rechazar
Ejemplo de frase:
– «Nagpadala na ba kayo ng mga imbitasyon?» (¿Ya enviaron las invitaciones?)
– «Sino ang mga panauhin sa kasal?» (¿Quiénes son los invitados a la boda?)
La ceremonia
La ceremonia es el corazón de cualquier boda. Aquí hay algunas palabras y frases que te ayudarán a entender y planificar este momento especial:
– **Seremonya**: ceremonia
– **Pagpalit ng singsing**: intercambio de anillos
– **Panata**: votos
– **Tagapagsalita**: oficiante
– **Awit**: canción
– **Panalangin**: oración
Ejemplo de frase:
– «Saan magaganap ang seremonya?» (¿Dónde será la ceremonia?)
– «Ano ang mga awit para sa seremonya?» (¿Cuáles son las canciones para la ceremonia?)
La recepción
Después de la ceremonia, la recepción es el momento para celebrar con amigos y familiares. Aquí hay algunas palabras y frases que te serán útiles para planificar la recepción:
– **Pagtanggap**: recepción
– **Pagkain**: comida
– **Inumin**: bebidas
– **Musika**: música
– **Sayaw**: baile
– **Talumpati**: discurso
Ejemplo de frase:
– «Ano ang mga pagkain sa pagtanggap?» (¿Cuáles son los alimentos en la recepción?)
– «Magkakaroon ba ng musika at sayaw?» (¿Habrá música y baile?)
Fotografía y video
Capturar los momentos especiales de tu boda es esencial, y aquí hay algunas palabras y frases que te ayudarán a comunicarte con los fotógrafos y videógrafos:
– **Larawan**: foto
– **Bidyo**: video
– **Kuha**: toma
– **Kuhanan**: sesión de fotos
– **Litratista**: fotógrafo
– **Videograpo**: videógrafo
Ejemplo de frase:
– «Kailangan namin ng litratista para sa kasal.» (Necesitamos un fotógrafo para la boda.)
– «Magkano ang serbisyo ng videograpo?» (¿Cuánto cuesta el servicio del videógrafo?)
Otros servicios y detalles
Finalmente, hay muchos otros detalles y servicios que necesitarás considerar al planificar tu boda. Aquí hay algunas palabras y frases adicionales que te serán útiles:
– **Dekorasyon**: decoración
– **Pag-aayos ng buhok at makeup**: peluquería y maquillaje
– **Transportasyon**: transporte
– **Regalo**: regalo
– **Tagapamahala**: coordinador
Ejemplo de frase:
– «Sino ang mag-aayos ng dekorasyon?» (¿Quién se encargará de la decoración?)
– «Kailangan namin ng transportasyon para sa mga panauhin.» (Necesitamos transporte para los invitados.)
Conclusión
Planificar una boda en un país extranjero puede ser una experiencia enriquecedora y desafiante al mismo tiempo. Conocer algunas palabras y frases básicas en el idioma local, en este caso, el tagalo, te permitirá comunicarte de manera más efectiva y disfrutar más del proceso de planificación. Esperamos que esta guía te haya proporcionado las herramientas necesarias para comenzar a planificar tu boda en Filipinas con confianza. ¡Buena suerte y felicidades en tu próxima boda!
