La langue tagalog, parlée principalement aux Philippines, est riche et diversifiée. Pour ceux qui travaillent dans des environnements professionnels, notamment dans des salles de conférence et de réunion, il peut être extrêmement utile de connaître certains termes spécifiques en tagalog. Cet article a pour but de vous fournir un vocabulaire essentiel pour décrire et naviguer dans ces espaces de travail.
Les éléments de base dans une salle de conférence
Pour commencer, il est important de se familiariser avec les mots de base utilisés pour décrire les éléments courants que l’on trouve dans une salle de conférence.
Salle de conférence en tagalog se dit « silid-pulong ». Voici quelques autres mots utiles :
– Table : mesa
– Chaise : upuan
– Écran : tabing
– Projecteur : projektor
– Ordinateur : kompyuter
– Microphone : mikropono
– Haut-parleur : tagapagsalita
Il est également utile de savoir comment demander où se trouve une salle de conférence. Par exemple, « Où est la salle de conférence ? » se traduit par « Nasaan ang silid-pulong? ».
Les équipements audiovisuels
Les équipements audiovisuels sont essentiels dans une salle de conférence moderne. Voici quelques termes pour vous aider à mieux les comprendre et les utiliser :
– Équipement audiovisuel : kagamitang audiovisual
– Connexion Internet : koneksyon sa internet
– Vidéo : bidyo
– Audio : audio
– Webcam : kamera sa web
– Tableau blanc interactif : interaktibong puting tabla
Pour poser une question spécifique sur l’utilisation de ces équipements, vous pouvez dire : « Paano gamitin ang mikropono? » (Comment utiliser le microphone ?).
Les participants et leurs rôles
Il est également crucial de connaître les termes tagalog pour les différents rôles que peuvent jouer les participants dans une réunion ou une conférence.
– Présentateur : tagapagtanghal
– Modérateur : tagapagpadaloy
– Participant : kalahok
– Auditeur : tagapakinig
– Invité : bisita
– Conférencier : tagapagsalita
Un exemple de phrase utile pourrait être : « Sino ang tagapagtanghal ngayon? » (Qui est le présentateur aujourd’hui ?).
Actions courantes en réunion
Les réunions impliquent souvent une série d’actions spécifiques. Voici quelques verbes et phrases couramment utilisés :
– Parler : magsalita
– Écouter : makinig
– Présenter : magtanghal
– Discuter : mag-usap
– Noter : magsulat
– Montrer : ipakita
Pour inviter quelqu’un à prendre la parole, vous pouvez dire : « Pakiusap, magsalita ka na. » (S’il vous plaît, parlez maintenant).
Expressions pour gérer une réunion
– Commencer la réunion : simulan ang pulong
– Faire une pause : magpahinga
– Reprendre la réunion : ipagpatuloy ang pulong
– Clore la réunion : tapusin ang pulong
Une phrase courante pour démarrer pourrait être : « Simulan na natin ang pulong. » (Commençons la réunion).
Questions et réponses
Les questions et réponses sont une partie intégrante de toute réunion. Voici quelques phrases pour vous aider à naviguer dans cette section :
– Question : tanong
– Réponse : sagot
– Poser une question : magtanong
– Répondre à une question : sumagot sa tanong
Par exemple, pour poser une question, vous pouvez dire : « May tanong po ako. » (J’ai une question).
Problèmes techniques et solutions
Les problèmes techniques peuvent survenir à tout moment. Voici quelques termes pour vous aider à les décrire et à demander de l’aide :
– Problème technique : teknikal na problema
– Erreur : error
– Panne : pagkasira
– Solution : solusyon
– Réparer : ayusin
Pour demander de l’aide, vous pouvez dire : « May teknikal na problema po kami. » (Nous avons un problème technique).
Conclusion
Maîtriser le vocabulaire tagalog pour décrire les salles de conférence et de réunion peut grandement améliorer votre expérience professionnelle et faciliter les communications avec vos collègues philippins. Ce guide vous offre une base solide pour commencer. N’hésitez pas à pratiquer ces termes et à les intégrer dans vos conversations quotidiennes pour devenir plus à l’aise et confiant dans un environnement de travail multilingue.
