L’architettura è un linguaggio universale che trasmette la storia, la cultura e le aspirazioni di un popolo. Tuttavia, la lingua che utilizziamo per descrivere l’architettura può variare notevolmente da una cultura all’altra. In questo articolo, esploreremo alcune parole tagalog che possono essere utilizzate per descrivere le caratteristiche architettoniche. Questo vocabolario non solo arricchirà la vostra comprensione della lingua tagalog, ma offrirà anche una nuova prospettiva sulla ricca tradizione architettonica delle Filippine.
Elementi Strutturali
Balangkas
Il termine balangkas si riferisce alla struttura portante di un edificio. Proprio come il termine italiano “struttura”, balangkas indica l’ossatura che sostiene il peso dell’edificio e ne garantisce la stabilità. Questa parola è fondamentale quando si discute di architettura, in quanto la resistenza e la durabilità di un edificio dipendono dalla qualità del suo balangkas.
Haligi
Il termine haligi indica le colonne o i pilastri. Nella tradizione architettonica delle Filippine, i haligi sono spesso realizzati in legno massiccio e giocano un ruolo cruciale nel sostenere il tetto delle case tradizionali, come il bahay kubo. I haligi non sono solo elementi strutturali, ma possono anche essere decorativi, riflettendo l’abilità artigianale degli abitanti.
Sahig
Il sahig è il pavimento di un edificio. Questa parola è utilizzata in molteplici contesti, dai pavimenti in legno delle case tradizionali ai moderni pavimenti in ceramica o cemento. La scelta del materiale per il sahig può influenzare notevolmente l’estetica e la funzionalità di uno spazio.
Elementi Esterni
Bubong
Il termine bubong significa tetto. Nelle Filippine, i tetti sono spesso inclinati per facilitare il deflusso delle piogge monsoniche. Il bubong può essere realizzato in vari materiali, tra cui nipa, paglia, tegole o lamiera. La forma e il materiale del bubong possono variare notevolmente a seconda della regione e del clima.
Pader
Il termine pader si riferisce ai muri di un edificio. I pader possono essere fatti di vari materiali, tra cui legno, pietra, mattoni o cemento. Nei climi tropicali delle Filippine, i pader sono spesso progettati per essere ventilati e permettere la circolazione dell’aria, contribuendo a mantenere fresco l’interno delle abitazioni.
Bintana
La bintana è la finestra. Le finestre nelle case filippine tradizionali sono spesso grandi e dotate di persiane o grate per permettere una buona ventilazione. La bintana è un elemento fondamentale per la luce naturale e la ventilazione, fattori cruciali in un clima caldo e umido.
Elementi Interni
Kisame
Il termine kisame si riferisce al soffitto. Nei contesti tradizionali, il kisame può essere decorato con intagli o pitture, riflettendo l’estetica e l’artigianato locale. In edifici moderni, il kisame può essere realizzato in materiali come gesso o cartongesso e può includere elementi di design come faretti o pannelli acustici.
Dingding
Il dingding è un altro termine per i muri interni di una casa. A differenza dei pader esterni, i dingding interni possono essere più sottili e decorativi. Possono essere realizzati in materiali leggeri come il compensato o il cartongesso e spesso sono dipinti o rivestiti con carta da parati.
Hagdan
Il termine hagdan indica le scale. Le scale nelle case filippine possono essere realizzate in legno, cemento o metallo e variano notevolmente nello stile, dalla semplicità funzionale delle scale di servizio alla grandiosità delle scale principali nelle residenze più lussuose.
Materiali da Costruzione
Kahoy
Il kahoy è il legno. Nelle Filippine, il legno è un materiale da costruzione tradizionale ampiamente utilizzato. Alcuni dei tipi di legno più comuni includono il narra, il molave e il yakal, noti per la loro resistenza e bellezza. Il kahoy è utilizzato per tutto, dai pavimenti e soffitti ai mobili e decorazioni.
Bato
Il termine bato significa pietra. La pietra è un altro materiale da costruzione fondamentale, utilizzato soprattutto nelle regioni montuose. Le case in pietra offrono un’ottima protezione contro gli elementi e sono particolarmente apprezzate per la loro durabilità.
Semento
Il semento è il cemento, un materiale moderno ampiamente utilizzato nelle costruzioni contemporanee. Il cemento è apprezzato per la sua resistenza e versatilità e viene spesso utilizzato in combinazione con altri materiali come il legno e il metallo.
Stili Architettonici
Bahay Kubo
Il bahay kubo è una casa tradizionale filippina costruita interamente in materiali naturali come bambù e nipa. Questo tipo di abitazione è progettato per essere ecologico e adattabile al clima tropicale delle Filippine. Il design del bahay kubo include solitamente un piano rialzato e ampie finestre per favorire la ventilazione.
Bahay na Bato
Il bahay na bato è un’evoluzione del bahay kubo, incorporando elementi in pietra e cemento. Questo stile architettonico è emerso durante l’epoca coloniale spagnola e rappresenta una fusione di influenze locali e occidentali. Il bahay na bato è caratterizzato da un piano terra in pietra e un piano superiore in legno, con ampie finestre e balconi.
Moderno
L’architettura moderna nelle Filippine riflette le tendenze globali, con l’uso di materiali come vetro, acciaio e cemento. Gli edifici moderni sono spesso caratterizzati da linee pulite, spazi aperti e un design funzionale. Tuttavia, molti architetti filippini cercano di incorporare elementi tradizionali nei loro progetti moderni, creando un equilibrio tra innovazione e patrimonio.
Conclusione
Comprendere le parole tagalog per descrivere le caratteristiche architettoniche non solo arricchisce il vostro vocabolario, ma offre anche una finestra sulla cultura e la storia delle Filippine. Dalla struttura portante del balangkas ai dettagli decorativi del kisame, ogni termine racconta una storia di adattamento, innovazione e bellezza. Che siate appassionati di architettura o semplicemente curiosi di conoscere una nuova lingua, speriamo che questo articolo vi abbia fornito nuove intuizioni e ispirazioni.
