O aprendizado de uma nova língua pode ser uma experiência enriquecedora, especialmente quando se trata de expandir seu vocabulário. Hoje, vamos explorar algumas palavras em tagalo, a língua nacional das Filipinas, relacionadas a diferentes tipos de veículos. Este artigo é especialmente útil para brasileiros que desejam se familiarizar com o vocabulário básico de transportes em tagalo, seja para uma viagem ao país ou simplesmente para aprimorar suas habilidades linguísticas.
Veículos de Transporte Terrestre
Vamos começar com os veículos que trafegam pelas estradas, algo com o qual todos estamos familiarizados.
Carro
Em tagalo, a palavra para carro é kotse. Este é um termo bastante comum e fácil de lembrar. Por exemplo, se você quiser dizer “Meu carro está lá fora”, você diria “Ang kotse ko ay nasa labas”.
Ônibus
A palavra para ônibus em tagalo é bus. Sim, é exatamente igual ao inglês, o que facilita muito para os falantes de português. Uma frase exemplo seria: “Eu pego o ônibus todos os dias” – “Sumasakay ako ng bus araw-araw”.
Motocicleta
Para motocicleta, a palavra que você vai usar é motorsiklo. Um exemplo de frase seria: “Ele comprou uma nova motocicleta” – “Bumili siya ng bagong motorsiklo“.
Bicicleta
Se você gosta de andar de bicicleta, a palavra que deve saber é bisikleta. Por exemplo: “Eu gosto de andar de bicicleta no parque” – “Gusto kong magbisikleta sa parke”.
Veículos de Transporte Público
Nas Filipinas, há uma variedade de veículos de transporte público únicos que podem não existir em outras partes do mundo.
Jeepney
O jeepney é um dos ícones das Filipinas. São veículos coloridos e decorados, usados para o transporte público. Se você quiser dizer “Eu peguei um jeepney para o trabalho”, diria “Sumakay ako ng jeepney papuntang trabaho”.
Triciclo
Outro meio de transporte popular é o triciclo, uma motocicleta com um sidecar que pode levar passageiros. Se precisar dizer “Vamos pegar um triciclo”, você diria “Sumakay tayo ng triciclo“.
FX
O FX é um tipo de van usada como transporte público. É semelhante a uma minivan. Se você estiver em uma cidade grande, como Manila, pode ouvir alguém dizer “Sumakay ako ng FX papuntang mall” – “Eu peguei um FX para o shopping”.
Veículos Aquáticos
As Filipinas são um arquipélago, o que significa que os veículos aquáticos são uma parte importante do transporte.
Barco
A palavra para barco em tagalo é bangka. Se você quiser dizer “Nós pegamos um barco para a ilha”, diria “Sumakay kami ng bangka papunta sa isla”.
Balsa
Para balsa, você pode usar a palavra bapor. Um exemplo seria “A balsa chega às 6 da manhã” – “Dumarating ang bapor ng alas sais ng umaga”.
Navio
Quando se trata de navios maiores, a palavra é barko. Se você estiver planejando uma viagem de navio, pode dizer “Nós vamos viajar de navio” – “Maglalakbay kami sakay ng barko“.
Veículos Aéreos
Finalmente, vamos falar sobre os veículos que voam.
Avião
A palavra para avião em tagalo é eroplano. Se você precisar dizer “Eu vou pegar um avião para Manila”, diria “Sasakay ako ng eroplano papuntang Maynila”.
Helicóptero
Para helicóptero, a palavra é helikopter. Um exemplo seria “O helicóptero pousou no telhado” – “Lumapag ang helikopter sa bubong”.
Expressões Úteis
Além de conhecer os nomes dos veículos, é útil aprender algumas frases e expressões que você pode precisar enquanto estiver nas Filipinas.
Onde está?
Se você está procurando por um tipo específico de transporte, pode perguntar “Nasaan ang kotse?” – “Onde está o carro?” ou “Nasaan ang jeepney?” – “Onde está o jeepney?”.
Quanto custa?
Para perguntar o preço de uma passagem ou corrida, você pode dizer “Magkano ang pamasahe?” – “Quanto custa a passagem?”.
Eu quero ir para…
Se você precisa dizer seu destino, pode usar a frase “Gusto kong pumunta sa…” seguida do lugar. Por exemplo, “Gusto kong pumunta sa mall” – “Eu quero ir ao shopping”.
Conclusão
Aprender palavras em tagalo para diferentes tipos de veículos não apenas amplia seu vocabulário, mas também facilita a navegação e a comunicação quando você estiver nas Filipinas. Esperamos que este guia tenha sido útil e que agora você se sinta mais confiante ao falar sobre transportes em tagalo. Boa sorte na sua jornada de aprendizado de línguas!
