O aprendizado de novos idiomas é uma porta aberta para o conhecimento e a compreensão de diferentes culturas e modos de pensar. O Tagalog, uma das línguas oficiais das Filipinas, é uma língua rica e diversificada que oferece uma janela para a cultura filipina. Neste artigo, exploraremos alguns termos Tagalog relacionados a diferentes campos científicos, permitindo que os falantes de português brasileiro se familiarizem com esses conceitos e ampliem seu vocabulário.
Ciências Naturais
As ciências naturais abrangem áreas como biologia, química, física e geologia. Aqui estão alguns termos importantes em Tagalog:
Biologia
1. **Organismo** – Organismo: Refere-se a qualquer ser vivo, como plantas, animais, fungos, bactérias e outros.
2. **Célula** – Selyula: A menor unidade funcional da vida.
3. **DNA** – DNA: Ácido desoxirribonucleico, que carrega a informação genética em organismos vivos.
4. **Ecologia** – Ekolohiya: O estudo das interações entre organismos e seu ambiente.
5. **Mutação** – Mutasyon: Alterações no DNA que podem resultar em variações nas características dos organismos.
Química
1. **Elemento** – Elemento: Uma substância que não pode ser decomposta em outras substâncias mais simples por reações químicas.
2. **Molécula** – Molécula: A menor partícula de uma substância que mantém suas propriedades químicas.
3. **Reação química** – Reaksyon kimikal: O processo pelo qual as substâncias são transformadas em diferentes substâncias.
4. **Catalisador** – Katalisador: Uma substância que acelera uma reação química sem ser consumida no processo.
5. **Ácido** – Asido: Uma substância que libera íons de hidrogênio (H+) em solução.
Física
1. **Energia** – Enerhiya: A capacidade de realizar trabalho ou produzir calor.
2. **Força** – Puwersa: Qualquer interação que, quando não equilibrada, altera o movimento de um objeto.
3. **Gravidade** – Grabidad: A força de atração que puxa os objetos em direção ao centro da Terra.
4. **Massa** – Masa: A quantidade de matéria em um objeto.
5. **Velocidade** – Bilis: A taxa de mudança de posição de um objeto.
Geologia
1. **Rochas** – Bato: Sólidos naturais compostos por um ou mais minerais.
2. **Terremoto** – Lindol: A vibração da Terra causada pelo movimento das placas tectônicas.
3. **Vulcão** – Bulkan: Uma abertura na superfície da Terra que permite a saída de lava, cinzas e gases.
4. **Mineral** – Mineral: Uma substância natural, sólida e inorgânica com uma composição química definida.
5. **Erosão** – Erosyon: O processo pelo qual o solo e a rocha são removidos da superfície da Terra por agentes como vento e água.
Ciências Sociais
As ciências sociais estudam a sociedade e as relações humanas. Aqui estão alguns termos importantes em Tagalog:
Sociologia
1. **Sociedade** – Lipunan: Um grupo de indivíduos que compartilham uma cultura e instituições comuns.
2. **Estratificação social** – Estratipikasyon sosyal: A divisão da sociedade em camadas com base em fatores como riqueza, poder e prestígio.
3. **Cultura** – Kultura: O conjunto de costumes, crenças e valores compartilhados por um grupo.
4. **Instituição social** – Institusyon sosyal: Estruturas organizadas que atendem às necessidades sociais, como a família, a educação e a religião.
5. **Desvio social** – Paglihis sosyal: Comportamento que viola normas sociais estabelecidas.
Antropologia
1. **Etnia** – Ethnicitya: Um grupo de pessoas que compartilham uma identidade cultural comum.
2. **Ritual** – Ritwal: Uma série de ações realizadas de acordo com uma ordem prescrita, frequentemente com significado religioso ou cultural.
3. **Linguagem** – Wika: Um sistema de comunicação usado por uma comunidade particular.
4. **Mitologia** – Mitolohiya: Um conjunto de mitos ou histórias tradicionais que explicam aspectos do mundo e da humanidade.
5. **Arqueologia** – Arkeolohiya: O estudo de culturas passadas através da escavação e análise de artefatos.
Economia
1. **Mercado** – Pamilihan: Um sistema onde compradores e vendedores interagem para trocar bens e serviços.
2. **Inflação** – Implasyon: Um aumento geral nos preços dos bens e serviços em uma economia.
3. **Produto Interno Bruto (PIB)** – Gross Domestic Product (GDP): O valor total de todos os bens e serviços produzidos em um país em um determinado período.
4. **Oferta e demanda** – Suwe at Demanda: O princípio econômico que descreve a relação entre a disponibilidade de um produto e o desejo dos consumidores por ele.
5. **Desemprego** – Unemployment: A condição de estar sem trabalho, mas à procura de emprego.
Psicologia
1. **Comportamento** – Pag-uugali: As ações ou reações de um indivíduo em resposta a estímulos externos ou internos.
2. **Cognitivo** – Kognitibo: Relacionado aos processos mentais de percepção, memória, julgamento e raciocínio.
3. **Emoção** – Emosyon: Sentimentos subjetivos que influenciam o comportamento.
4. **Personalidade** – Pagkatao: As características e traços que definem a maneira como uma pessoa pensa, sente e se comporta.
5. **Transtorno mental** – Sakit sa pag-iisip: Uma condição que afeta o humor, o pensamento e o comportamento de uma pessoa.
Tecnologia
A tecnologia é um campo em constante evolução que afeta quase todos os aspectos de nossas vidas. Aqui estão alguns termos tecnológicos em Tagalog:
Informática
1. **Computador** – Kompyuter: Uma máquina eletrônica que processa dados e realiza tarefas de acordo com um conjunto de instruções.
2. **Software** – Software: Programas e outros tipos de instruções usadas por um computador.
3. **Hardware** – Hardware: Os componentes físicos de um computador.
4. **Rede** – Network: Um grupo de computadores conectados que podem compartilhar informações.
5. **Banco de dados** – Database: Uma coleção organizada de dados que pode ser facilmente acessada, gerenciada e atualizada.
Engenharia
1. **Projeto** – Disenyo: O processo de criar um plano ou solução para um problema específico.
2. **Construção** – Konstruksyon: A criação de edifícios e outras estruturas.
3. **Robótica** – Robotika: A ciência e tecnologia de robôs, máquinas que podem realizar tarefas automaticamente.
4. **Automação** – Automasyon: O uso de tecnologia para realizar tarefas sem intervenção humana.
5. **Manutenção** – Pagpapanatili: O processo de manter equipamentos e sistemas em condições de funcionamento.
Comunicações
1. **Internet** – Internet: Uma rede global de computadores interconectados.
2. **Mídia social** – Social Media: Plataformas online que permitem a interação e compartilhamento de conteúdo entre usuários.
3. **Transmissão** – Pag-broadcast: A distribuição de conteúdo de áudio ou vídeo para um público amplo.
4. **Telecomunicações** – Telekomunikasyon: A transmissão de sinais a longa distância, como telefonia e redes móveis.
5. **Rede sem fio** – Wireless Network: Uma rede que permite a comunicação entre dispositivos sem o uso de cabos físicos.
Conclusão
O aprendizado de termos científicos em Tagalog pode ser uma experiência enriquecedora para os falantes de português brasileiro. Não apenas amplia o vocabulário, mas também oferece uma perspectiva sobre como outras culturas abordam e entendem conceitos científicos. Ao estudar esses termos, os alunos podem ganhar uma compreensão mais profunda da ciência e da tecnologia, além de apreciar a diversidade linguística e cultural do mundo.
